Hernán Valdez (Santiago de Chile-Chile / Germany)

Hernán Valdez was born in 1934 in Samtiago of Chile. After the military coup of Augusto Pinochet, Valdez suffered prison and torture and took refuge in the embassy of Sweden in Chile. In 1974 he was offered sanctuary in Europe, he stayed in several countries: Sweden, Spain and England. Finally in 1983 he takes refuge in Germany where he lives up to the actuality. “Tejas verdes. Diario de un campo de concentración en Chile” (Diary of a concentration camp in Chile) was published for the first time in 1974 in Barcelona by Ariel and it has been translated in 10 languages.

Hernán Valdez (Santiago de Chile-Chile/ Alemania)

Hernán Valdez nació en 1934 en Samtiago de Chile. Después del golpe militar de Augusto Pinochet, Valdez sufrió prisión y tortura y se asiló en la embajada de Suecia en Chile. En 1974 se exiló en Europa, su estadía comprende varios países: Suecia, España e Inglaterra. Finalmente en 1983 se asila en Alemania donde vive hasta la actualidad. “Tejas Verdes. Diario de un campo de concentración en Chile” se publicó por primera vez en 1974 en Barcelona bajo el sello Ariel y ha sido traducida en 10 idiomas.

Hernán Valdez (Santiago de Chile-Chile/ Deutschland)

Hernán Valdez wurde in 1934 in Santiago de Chile geboren. Nach dem Militärputsch Augusto Pinochets, wurde Valdez festgenommen und im Gefängnis gefoltert. Er suchte Zuflucht in der schwedischen Botschaft in Santiago de Chile. Erst in 1974 bekam er Asyl und war in verschiedene Länder Europas. Seit 1983 lebt Hernán Valdez in Deutschland. „Tejas verdes. Diario de un campo de concentración en Chile” (Tagebuch eines Konzentrationslagers in Chile) erschien in 1974 in Barcelona beim Verlag Ariel und bis jetzt wurde es in 10 weitere Sprachen veröffentlicht.

Published Works/ Publicaciones/Veröffentlichungen

“Apariciones y desapariciones”, 1964, Poemas.

“Cuerpo creciente”, 1966, Novela.

“Zoom”, 1973, Novela.

“Tejas Verdes. Diario de un campo de concentración en Chile”, 1974, Novela, Ariel, Barcelona, España.

“A partir del fin”, 1976, Novela.

“Die Geschichte darunter”, 1984, Novela.

„Fantasmas literarios:una convocación“, 2005, Novela, Santiago de Chile, Editorial Aguilar.

“Fantasmas literarios, una comunicación”

Novela, © 2005, Santiago de Chile, Editorial Aguilar